|  Bruder Franziskus  |   START    |    BAND   |   TEXTE    |    THE WALL    |    LINKS    |   &nbspFANS    |

 


 
Dark Side Of The Moon

Speak To Me
Breathe
On The Run
Time
Breathe Reprise
The Great Gig In The Sky
Money
Us And Them
Any Colour You Like
Brain Damage
Eclipse

Cover  Dark Side of the Moon


24. März 1973

EMI Studios
Abbey Road,
London
 Juni 1972 bis Janur 1973

Reinhören bei amazon.de
Hier kann man direkt
reinhören bzw.
bestellen

The Dark Side Of The Moon

Die dunkle Seite des Mondes
bzw. im englischen auch als Begriff "Die Rückseite des Mondes"

Speak To Me (Mason) [01:10]
Breathe (Waters, Gilmour, Wright) [02:47]
Vocals: Gilmour.
On The Run (Gilmor, Waters) [03:51]
Time (Mason, Waters, Wright, Gilmour) [05:54]
Vocals: Gilmour und Wright.
Breathe Reprise (Waters, Gilmour, Wright) [01:11]
Vocals: Gilmour.
The Great Gig in the Sky (Wright) [04:47]
Vocals: Clare Torry.
Money (Waters) [06:23]
Vocals: Gilmour.
Us And Them (Waters, Wright) [07:48]
Vocals: Wright und Gilmour.
Any Colour You Like (Gilmour, Mason, Wright) [03:25]
Brain Damage (Waters) [03:50]
Vocals: Waters.
Eclipse (Waters) [02:06]
Vocals: Waters und am Schluß Gilmour

© EMI Records Ltd.
All lyrics © Pink Floyd Music Publ. Ltd. / Chappell Music Ltd.

deutsche Übersetzung von Franziskus, SilentRunner, Sushi + Deahna

"Dark Side" war das Album, das Pink Floyd zur international anerkannten Supergroup führte. Viele Dinge wurden spontan in das Album aufgenommen, so z.B. die späte Entscheidung, Interviewfetzen hineinzumischen oder das unnachahmliche Solo der Sängerin Claire Torry, die zu den auslaufenden Klaviertönen von Richard Wright in The Great Gig in the Sky "etwas dazuimprovisieren sollte und nach der Aufnahme entschuldigend aus dem Studio kam, weil sie sich so habe gehen lassen ...

In seiner Art des durchgehenden Konzeptalbums und der vielen neuen, kreativen Klangideen war das Album ein Meilenstein in der Rockgeschichte und Wegweiser für viele nachfolgende Musiker. Dabei ist zu bedenken, daß es zum Aufnahmezeitpunkt keine der heutigen Hilfsmittel wie automatisierte Mischpulte, verlustfreie Digitalaufnahmen, Computer und Record-Software, Samples etc. gab. Alle Effekte mußten "manuell" mit Hilfe von Tonbändern und Tonbandschnipseln zusammengefügt werden, was nach Nick Mason zu skurrilen Aufbauten führte. Bei den Weckern in Time liefen mehrere Tonbandschleifen um Mikrofonständer herum, alle Bandgeräte mußten von mehreren Personen im Takt zeitgleich gestartet werden, etc.

Alan Parsons, damals Tontechniker in Abbey Road machte sich einen Namen bei diesem ersten Projekt, daß er leitete.

Anmerkung zu den gesprochenen Passagen im Hintergrund:

Diese Texte sind Ergebnisse von Interviews, die Roger Waters mit verschiedenen Leuten durchführte, indem er ihnen Kärtchen mit verschiedenen Fragen vorlegte. Die begannen harmlos mit "Was ist deine Lieblingsfarbe" und steigerten sich zu intimen Fragen wie "Wann warst du zuletzt gewalttätig?", "Warst  du im recht?" oder  "Was hältst du vom Tod".
Neben einigen zufällig anwesenden Studioleuten wurden auch Roadies und nebenan aufnehmende Bands gefragt. Sogar Paul McCartney soll dabeigewesen sein. Die besten Antworten kamen aber wohl von den "einfachen" Leuten.
Das irre Lachen und der Text in der Mitte von "Us and Them" z.B. stammen von "Roger the Hat", dem Roadmanager einer konkurrierenden Band. Die weltberühmten Schlußworte ("There is no dark side ...") spricht Jerry Driscoll, seinerzeit Pförtner der Abbey Road Studios.

 

   

  

 
 

Webdesign, deutsche Übersetzung und Bearbeitung
© Franz Hendricks  mail: bruder.franziskus@gmx.de

Impressum

Valid HTML 4.01! Valid CSS!